Frickestraße 2
04105 Leipzig
Deutschland
La traduction française suivante est fournie à titre d'information uniquement. Seule la version allemande est juridiquement contraignante.
1. Responsable
TechTrade Solutions UG (haftungsbeschränkt)
Frickestraße 2
04105 Leipzig
Deutschland
Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, car il n'y a pas d'obligation légale de le faire.
2. Informations générales sur le traitement des données
La protection de vos données personnelles est une préoccupation particulière pour nous. Nous considérons qu'il est de notre responsabilité de créer des environnements sécurisés pour vous et de réduire au strict minimum le traitement ou la transmission de vos données personnelles. À cette fin, nous mettons en place des systèmes bien pensés qui vous garantissent une expérience simple avec une sécurité maximale des données, quel que soit le niveau d'interaction avec nous. Les données personnelles sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Nous traitons vos données personnelles exclusivement conformément aux réglementations légales sur la protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Cette politique de confidentialité vous informe sur les données personnelles que nous collectons, dans quelle mesure, à quelles fins et sur quelle base légale nous les traitons et les utilisons lorsque vous utilisez nos services.
3. Traitement des données
Lors de l'accès à notre site web, votre navigateur transmet diverses informations à notre serveur et les enregistre temporairement (ci-après dénommées 'données de journal'). Ces données de journal incluent, entre autres, votre adresse IP, la date et l'heure de l'accès, la page consultée, l'URL de référence, le navigateur utilisé, le système d'exploitation de votre terminal ainsi que d'autres données transmises par votre navigateur et votre requête. Notre intérêt légitime réside dans l'assurance d'un fonctionnement stable et sécurisé de nos pages Internet conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Nous n'utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne et les protégeons contre les accès non autorisés. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les données de journal en cas d'indices concrets d'une utilisation illégale. Les données de journal pouvant contenir des données personnelles sont conservées pendant 7 jours, au maximum 14 jours. En cas d'incident lié à la sécurité, nous nous réservons le droit de conserver les données jusqu'à la résolution de l'incident.
Votre adresse e-mail est traitée dans le cadre d'une commande pour exécuter le contrat et vous donner accès à votre commande (par exemple, confirmation, vérification de votre e-mail) conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point b, et à l'art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour les finalités respectives ou que la loi l'exige. La durée de conservation découle des obligations légales de conservation (par exemple, droit commercial et fiscal : jusqu'à 10 ans selon § 257 HGB, § 147 AO), des obligations contractuelles et d'autres réglementations pertinentes. Les e-mails transmis par le biais des commandes sont conservés pendant un maximum de 12 mois après la réalisation de la commande, puis sont automatiquement supprimés de nos systèmes, sauf si des obligations légales de conservation s'y opposent. La fourniture de votre adresse e-mail est contractuellement requise. Sans votre adresse e-mail, nous ne pouvons pas exécuter la commande.
Si vous y avez explicitement consenti, votre adresse e-mail est traitée dans le cadre de nos programmes publicitaires ou d'information (newsletters, recommandations de produits, etc.) conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point a, du RGPD. Nous enregistrons le consentement, l'envoi d'un e-mail de confirmation et la réception de la réponse demandée. Aucune autre donnée n'est collectée. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via le lien inclus dans chaque e-mail ou via les informations de contact fournies dans cette politique de confidentialité. En cas de révocation, nous supprimons votre adresse e-mail de nos systèmes pour les programmes publicitaires ou d'information immédiatement, mais au plus tard dans les 3 jours.
Votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et d'autres données personnelles (sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle) sont traités lorsque vous nous contactez. Nous traitons le contenu de votre message que vous nous transmettez volontairement lors de la prise de contact. Le traitement des données est effectué conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD. Cela permet une prise de contact fluide. Selon votre intention, nous pouvons également traiter les données conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point b, du RGPD. Nous conservons les données personnelles résultant des contacts pendant une durée maximale de 3 mois, mais pas plus de 6 mois.
4. Utilisation de cookies techniquement nécessaires
Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires, indispensables au bon fonctionnement, à la stabilité et à la sécurité de notre site web. Ceux-ci comprennent :
le cookie “hanko” (authentification, 12 heures),
le cookie “token” (session, jusqu’à la fin de la session),
le cookie “sidebar_state” (navigation, sept jours),
le cookie “language” (paramètre de langue, un an),
le cookie “captchaToken” (mesure de sécurité, 60 secondes),
et le cookie “bunny_shield” (mesure de sécurité, 1 heure).
Nous utilisons également un cookie de suivi – “aff_campaign” (suivi, 30 jours) – exclusivement destiné à l’attribution de nos partenaires affiliés. Ce cookie nous permet d’attribuer correctement la commission aux partenaires concernés lorsqu’un achat est effectué via leur recommandation. Le consentement est requis pour ce cookie, car il n’est pas techniquement nécessaire. Aucuns frais supplémentaires ou inconvénients ne vous sont causés – le traitement sert uniquement à l’attribution des commissions.
Tous les cookies sont traités conformément à l’art. 6 par. 1 let. f et let. a du RGPD.
Aucune analyse du comportement des utilisateurs ni profilage n’est effectué.
5. Inscription et utilisation du tableau de bord
Nous ne proposons pas d'inscription ni de tableaux de bord pour le moment.
6. Destinataires, transfert vers des pays tiers
Vos données ne sont transmises à des destinataires que si cela est techniquement nécessaire ou requis pour l'exécution du contrat.
Nous exploitons, gérons et maintenons nous-mêmes nos serveurs et applications, sans impliquer de tiers, et nous nous efforçons de maintenir cette pratique afin d'éviter de divulguer vos données directement ou indirectement.
Le contenu statique est fourni par Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovénie). Le traitement des données a lieu dans l'EEE. BunnyWay peut recevoir des données concernant votre navigateur comme décrit dans la section 3.
Pour l'authentification des comptes utilisateurs, nous utilisons Hanko Auth, Hanko GmbH, Ringstr. 19, 24114 Kiel, Allemagne. Leurs serveurs sont exploités exclusivement dans l'UE. Hanko peut recevoir des données concernant votre navigateur comme décrit dans la section 3, votre adresse e-mail et votre comportement de connexion.
Nous travaillons avec Mollie BV, Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Pays-Bas, pour traiter les paiements. La politique de confidentialité du prestataire de services de paiement respectif s'applique au traitement des données de paiement. Nous ne transmettons que le numéro de commande à des fins d'assignation.
Pour l'affichage et la validation de notre CAPTCHA auto-exploité, des fichiers WebAssembly sont chargés depuis cdn.jsdelivr.net, votre navigateur transmettant des données techniques comme décrit dans la section 3. Ces données sont utilisées exclusivement pour le fonctionnement sécurisé de notre CAPTCHA ; cdn.jsdelivr.net les traite de manière indépendante selon sa propre politique de confidentialité, sur laquelle nous n'avons aucune influence.
Si vous nous contactez via l'un de nos canaux spécifiés, les opérateurs tiers des services de communication peuvent enregistrer que vous êtes en contact avec nous. Nous n'avons aucune influence sur cela et recommandons de nous contacter par e-mail pour les demandes.
Aucune transmission supplémentaire à d'autres tiers ou pays tiers n'a lieu. Nous sélectionnons nos prestataires de services en tenant compte de la protection de vos données et respectons le principe de minimisation des données. Veuillez également consulter les avis ou déclarations de confidentialité des prestataires de services respectifs au préalable, car ceux-ci peuvent changer.
Nous ne transmettons des données personnelles aux autorités que si nous y sommes légalement tenus.
7. Durée de conservation et obligations légales de conservation
Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour les finalités respectives, autorisées ou requises par la loi. La durée de conservation découle également des obligations légales de conservation (par exemple, droit commercial et fiscal : jusqu'à 10 ans selon § 257 HGB, § 147 AO), des obligations contractuelles ou, si non applicables, jusqu'à la réalisation de la finalité respective ou la révocation de votre consentement. Après l'expiration des délais ou la cessation de la finalité, nous supprimons ou bloquons vos données et accès conformément aux exigences légales.
8. Vos droits en matière de protection des données
Vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données traitées (Art. 15 RGPD), le droit de rectification (Art. 16 RGPD), d'effacement (Art. 17 RGPD), de limitation du traitement (Art. 18 RGPD), de portabilité des données (Art. 20 RGPD) ainsi que le droit d'opposition au traitement (Art. 21 RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment tout consentement que vous nous avez accordé, avec effet pour l'avenir.
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente.
Veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans cette politique de confidentialité pour exercer vos droits.
9. Prise de décision automatisée et profilage
Aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage conformément à l'art. 22 RGPD, n'a lieu lors de l'utilisation de notre site web.
10. Existence d'une obligation légale ou contractuelle de fournir des données
Si la fourniture de données personnelles est requise par la loi ou le contrat ou est nécessaire pour la conclusion d'un contrat, nous vous en informerons au point correspondant.
11. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou accès non autorisé. Nos mesures de sécurité sont continuellement adaptées à l'état de la technique.
12. Modifications de cette politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité si nécessaire en raison de changements légaux ou techniques. Vous pouvez toujours trouver la version actuelle sur notre site web.
13. Coordonnées de l'Autorité de Contrôle
Autorité de contrôle compétente : Commissaire à la Protection des Données et à la Transparence de Saxe, Maternistraße 17, 01067 Dresde