Frickestraße 2
04105 Leipzig
Deutschland
Aşağıdaki Türkçe çeviri yalnızca bilgi amaçlıdır. Yalnızca Almanca versiyon hukuki olarak bağlayıcıdır.
1. Sorumlu
TechTrade Solutions UG (haftungsbeschränkt)
Frickestraße 2
04105 Leipzig
Deutschland
E-Mail: info@techtrade-solutions.de
Yasal bir zorunluluk olmadığı için bir veri koruma sorumlusu atanmamıştır.
2. Veri İşleme Hakkında Genel Bilgiler
Kişisel verilerinizin korunması bizim için özel bir öneme sahiptir. Güvenli ortamlar yaratmak ve kişisel verilerinizin işlenmesini veya paylaşımını her durumda en aza indirmek bizim sorumluluğumuzdur. Bu amaçla, sizinle her düzeyde etkileşimde bulunurken size basit bir deneyim sunarken tam (veri) güvenliği sağlayan düşünülebilir sistemler kurarız. Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiye ilişkin tüm bilgilerdir. Kişisel verilerinizi yalnızca yasal veri koruma düzenlemelerine, özellikle de Genel Veri Koruma Yönetmeliği'ne (GDPR) uygun olarak işleriz.
Bu gizlilik politikası, hizmetlerimizi kullanırken hangi kişisel verileri topladığımızı, hangi kapsamda, hangi amaçla ve hangi yasal temele dayanarak işlediğimizi ve kullandığımızı size bildirir.
3. Veri İşleme
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, tarayıcınız aracılığıyla çeşitli bilgiler sunucumuza iletilir ve geçici olarak kaydedilir (bundan böyle 'günlük verileri' olarak adlandırılır). Bu günlük verileri arasında IP adresiniz, erişim tarihi ve saati, ziyaret edilen sayfa, referans URL'si, kullanılan tarayıcı, cihazınızın işletim sistemi ve tarayıcınız ile isteğiniz tarafından iletilen diğer veriler bulunur. Meşru menfaatimiz, Madde 6(1)(f) GDPR uyarınca web sitemizin istikrarlı ve güvenli çalışmasını sağlamaktır. Verilerinizi kişisel bilgilerinize ulaşmak için kullanmayız ve yetkisiz erişimlere karşı koruruz. Yasa dışı kullanıma dair somut işaretler varsa, günlük verileri daha sonra kontrol etme hakkımızı saklı tutarız. Kişisel veriler içerebilecek günlük verileri 7 gün, en fazla 14 gün saklanır. Güvenlikle ilgili bir olay meydana gelirse, olay çözülene kadar verileri saklama hakkımızı saklı tutarız.
E-posta adresiniz, siparişinizi yerine getirmek ve size siparişinize erişim sağlamak (örneğin, onay, e-posta adresinizin doğrulanması) amacıyla Madde 6(1)(b) ve Madde 6(1)(f) GDPR uyarınca işlenir. Kişisel verilerinizi, ilgili amaçlar için gerekli olduğu veya yasa tarafından zorunlu kılındığı sürece saklarız. Saklama süresi, yasal saklama yükümlülüklerinden (örneğin, ticari ve vergi hukuku: § 257 HGB, § 147 AO'ya göre en fazla 10 yıl), sözleşmesel yükümlülüklerden kaynaklanır. Siparişler aracılığıyla iletilen e-postalar, sipariş tamamlandıktan sonra en fazla 12 ay saklanır ve ardından otomatik olarak sistemlerimizden silinir, yasal saklama yükümlülükleri engel olmadıkça. E-posta adresinizin sağlanması sözleşmesel bir gerekliliktir. E-posta adresinizi sağlamadan siparişinizi yerine getiremeyiz.
Açıkça onay verdiğiniz takdirde, e-posta adresiniz, reklam veya bilgi programlarımız (bültenler, ürün önerileri vb.) kapsamında Madde 6(1)(a) GDPR uyarınca işlenir. Onayı, bir onay e-postasının gönderilmesini ve buna ilişkin yanıtın alınmasını kaydederiz. Başka veriler toplama yapılmaz. Onayınızı, her e-postada bulunan bağlantı veya bu gizlilik politikasında listelenen iletişim bilgileri aracılığıyla her zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekilme durumunda, e-posta adresinizi reklam veya bilgi programlarımız kapsamında sistemlerimizden genellikle derhal, en geç 3 gün içinde sileriz.
Telefon numaranız, e-posta adresiniz ve diğer kişisel verileriniz (üzerinde kontrolümüz olmayan) bizimle iletişime geçtiğinizde işlenir. İletişime geçerken gönüllü olarak ilettiğiniz mesajın içeriğini işleriz. Verilerin işlenmesi Madde 6(1)(f) GDPR uyarınca gerçekleştirilir. Bu, sorunsuz iletişim kurmayı mümkün kılar. Niyetinize bağlı olarak, verileri Madde 6(1)(b) GDPR uyarınca da işleyebiliriz. İletişimden kaynaklanan kişisel verilerinizi en fazla 3 ay, ancak en fazla 6 ay saklarız.
4. Teknik Olarak Gereken Çerezlerin Kullanımı
Web sitemizin işlevselliği, kararlılığı ve güvenliği için gerekli olan teknik çerezleri kullanıyoruz. Bunlar şunlardır:
“hanko” çerezi (kimlik doğrulama, 12 saat),
“token” çerezi (oturum, oturum sonuna kadar),
“sidebar_state” çerezi (navigasyon, yedi gün),
“language” çerezi (dil ayarı, bir yıl),
“captchaToken” çerezi (güvenlik önlemi, 60 saniye),
ve “bunny_shield” çerezi (güvenlik önlemi, 1 saat).
Ek olarak, yalnızca bağlı ortaklarımızın eşleştirilmesi amacıyla kullanılan bir izleme çerezi – “aff_campaign” (izleme, 30 gün) – kullanıyoruz. Bu çerez, bir satın alma işlemi ortaklarımızın yönlendirmesiyle gerçekleştiğinde, komisyonun doğru şekilde atanmasını sağlar. Bu çerez teknik olarak gerekli olmadığından, onay gereklidir. Bu işlem size herhangi bir ek maliyet veya dezavantaj getirmez – yalnızca komisyon eşleştirmesi amacıyla kullanılır.
Tüm çerezler, GDPR Madde 6, paragraf 1, bent f ve a uyarınca işlenmektedir.
Kullanıcı davranışı analizi veya profil oluşturma yapılmamaktadır.
5. Kayıt ve Kontrol Paneli Kullanımı
Şu anda kayıt veya kontrol paneli sunmuyoruz.
6. Alıcılar, Üçüncü Ülkelere Aktarım
Verileriniz yalnızca teknik olarak gerekli olduğu veya sözleşmenin yerine getirilmesi için gerekli olduğu ölçüde alıcılara iletilir.
Sunucularımızı ve uygulamalarımızı üçüncü taraflar olmadan kendimiz işletiyor, yönetiyor ve bakımını yapıyoruz ve verilerinizi doğrudan veya dolaylı olarak paylaşmamak için bu durumu sürdürmeye çalışıyoruz.
Statik içerik, Bunny.net (BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovenya) tarafından sağlanır. Veri işleme EEA içinde gerçekleşir. BunnyWay, 3. maddede belirtilen tarayıcınızla ilgili verileri alabilir.
Kullanıcı hesaplarının kimlik doğrulaması için Hanko Auth, Hanko GmbH, Ringstr. 19, 24114 Kiel, Almanya'yı kullanıyoruz. Sunucuları yalnızca AB'de çalıştırılır. Hanko, 3. maddede belirtilen tarayıcınızla ilgili verileri, e-posta adresinizi ve giriş davranışınızı alabilir.
Ödemeleri işlemek için Mollie BV, Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Hollanda ile çalışıyoruz. Ödeme verilerinin işlenmesi, ilgili ödeme hizmeti sağlayıcısının gizlilik politikasına tabidir. Yalnızca atama amacıyla sipariş numarasını iletiriz.
Kendi işlettiğimiz CAPTCHA'nın görüntülenmesi ve doğrulanması için cdn.jsdelivr.net'den WebAssembly dosyaları yüklenir, bu sırada tarayıcınız 3. maddede belirtilen teknik verileri iletir. Bu veriler yalnızca CAPTCHA'mızın güvenli çalışması için kullanılır; cdn.jsdelivr.net, kendi gizlilik politikasına göre bu verileri bağımsız olarak işler, bizim üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur.
Belirtilen kanallardan biri aracılığıyla bizimle iletişime geçerseniz, iletişim hizmetlerinin üçüncü taraf operatörleri sizinle iletişimde olduğunu kaydedebilir. Bunun üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur ve sorunlarınız için e-posta yoluyla iletişime geçmenizi öneririz.
Diğer üçüncü taraflara veya üçüncü ülkelere herhangi bir aktarım yapılmaz. Hizmet sağlayıcılarımızı veri korumanızı göz önünde bulundurarak en iyi bilgi ve vicdanımızla seçer ve minimalizm ilkelerine uyarız. Lütfen hizmet sağlayıcıların gizlilik bildirimlerini veya açıklamalarını önceden kontrol edin, çünkü bunlar genellikle değişebilir.
Kişisel verileri yalnızca yasal olarak zorunlu olduğumuz durumlarda yetkililere iletiriz.
7. Saklama Süresi ve Yasal Saklama Yükümlülükleri
Kişisel verilerinizi, ilgili amaçlar için gerekli olduğu, izin verildiği veya yasa tarafından zorunlu kılındığı sürece saklarız. Saklama süresi ayrıca yasal saklama yükümlülüklerinden (örneğin, ticari ve vergi hukuku: § 257 HGB, § 147 AO'ya göre en fazla 10 yıl), sözleşmesel yükümlülüklerden veya ilgili amaç yerine getirilene veya onayınızın geri çekilmesine kadar geçen süreden kaynaklanır. Sürelerin dolmasından veya amacın ortadan kalkmasından sonra, verilerinizi ve erişimleri yasal gerekliliklere uygun olarak siler veya engelleriz.
8. Veri Koruma Haklarınız
İşlenen veriler hakkında bilgi alma (GDPR Madde 15), düzeltme (GDPR Madde 16), silme (GDPR Madde 17), işlemin sınırlandırılması (GDPR Madde 18), veri taşınabilirliği (GDPR Madde 20) ve işlemeye itiraz (GDPR Madde 21) haklarına sahipsiniz. Bize verdiğiniz onayları her zaman gelecekteki etkisiyle geri çekebilirsiniz.
Ayrıca, ilgili veri koruma denetim otoritesine şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
Haklarınızı kullanmak için lütfen bu gizlilik politikasında sağlanan iletişim bilgilerimiz aracılığıyla bizimle iletişime geçin.
9. Otomatik Karar Verme ve Profil Oluşturma
Web sitemizi kullanırken, GDPR Madde 22'ye uygun olarak otomatik karar verme veya profil oluşturma yapılmaz.
10. Veri Sağlama Yükümlülüğünün Varlığı
Kişisel verilerin sağlanması yasal veya sözleşmesel olarak zorunlu ise veya bir sözleşmenin akdedilmesi için gerekliyse, size ilgili yerde bunu bildiririz.
11. Veri Güvenliği
Verilerinizi rastgele veya kasıtlı manipülasyon, kısmi veya tam kayıp, yok edilme veya yetkisiz erişime karşı korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler alırız. Güvenlik önlemlerimiz, teknolojinin gelişimine uygun olarak sürekli güncellenir.
12. Bu Gizlilik Politikasında Değişiklikler
Bu gizlilik politikasını yasal veya teknik değişikliklere uyum sağlamak için gerektiğinde güncelleme hakkımızı saklı tutarız. Güncel sürümü her zaman web sitemizde bulabilirsiniz.
13. Denetim Otoritesinin İletişim Bilgileri
Yetkili denetim otoritesi: Saksonya Veri Koruma ve Şeffaflık Sorumlusu, Maternistraße 17, 01067 Dresden